Wtyczka translater Woorodress

Witam, jakiej wtyczki najlepiej darmowej należy użyć do przetłumaczenia na język polski szablonu w Wordpressie??
Ja używam Loco Translate, tylko nie wiem jak zrobić, żeby podczas aktualizacji szablonu przetłumaczony przeze mnie tekst został przetłumaczony. Na chwilę obecną tak nie jest. Proszę o pomoc.

Iwona

Witaj, ta wtyczka chyba jest aktualnie najlepsza do tłumaczenia jednak ona nie działa na zasadzie translatora/ sama nie tłumaczy, tłumaczenie należy samodzielnie wpisać. Do tłumaczenia możesz też użyć darmowego edytora POEdit
zobacz ewentualnie tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=6EhuZEx41To

https://www.youtube.com/watch?v=qcEHQ0Psp0E

To się zgodzę, tylko jak aktualizuję wcześniej przetłumaczony szablon, to całe moje tłumaczenie poszło na marne. Chodzi mi o to jak zrobić, żeby po aktualizacji dalej był mój przetłumaczony plik.

Przy aktualizacji motywu/pluginu kasowany jest cały katalog motywu/pluginu i wgrywana jest nowa wersja, więc Twoje tłumaczenie najprawdopodobniej zostało usunięte, jeśli masz zapasowy plik z tłumaczeniem z rozszerzeniem .mo wgraj go do katalogu motywu lub do wp-content/languages/themes z nazwą : nazwamotywu-pl_PL.mo. Jeśli nie masz wersji zapasowej skontaktuj się z hostingodawcą być może ma kopię zapasową mi może podeśle Ci ten plik tłumaczeń.

Oki, dzięki czyli za każdym razem przy aktualizacji motywu/pluginu należy wgrać wcześniej przetłumaczony plik. Bo nie ma możliwości, że plik sam się podmieni.

Sprostuje temat żeby nie było nieścisłości

Tak jak admin napisał. Aby tłumaczenie nie zostało usunięte dodaje się plik po i mo do wp-content/languages/themes i podpisujesz te pliki jako nazwamotywu-pl_PL.mo i nazwamotywu-pl_PL.po

Potem w Loco można wybrać też jaki plik tłumaczeń ma sobie zaciągać (bo nie zawsze chce)